“These are my hands My knees”

****questa selezione della mostra sara’ esposta al pubblico il 14 e il 15 marzo 2015 alla The Other Side of the Ink. Female Artist Tattoo Convention
La mostra integrale sara’ esposta dal 16 maggio 2015 presso l’hangar tattoo studio di roma****

L’Hangar Tattoo Studio & Art Gallery e il suo staff
sono lieti di presentarvi la collettiva internazionale femminile
“These are my hands My knees”
“Le mie mani. Le mie ginocchia. Sarò anche pelle e ossa, ma pure sono la stessa identica donna.”
Questo è il verso portante della poesia LADY LAZARUS, lamento quasi esausto della poetessa Sylvia Plath, in uno dei suoi poemi di femminismo radicale piu’ in vista.
La tematica femminista ha recentemente trovato nuovo impeto nella dialettica artistica contemporanea, ma nell’ambito di alcuni circoli d’arte considerati “outsider”, la pura fiamma di questo spirito ribelle non si è mai spenta.
Adattandosi alla forma come al contenuto, è proprio tra artiste donne, illustratrici, tatuatrici e visionarie in giro per il mondo che troviamo l’espressione piu’ ricca e molteplice della tematica donna-corpo.
Che si tratti della riappropriazione della visione romantica dell’immaginario femminile,
che sia il ritorno al mondo fiabesco o all’espressione ironica e provocatoria, il legame tra queste donne artiste non è solo nel contenuto:
anche l’applicazione tecnica, il gusto per il dettaglio, per la tecnica rigorosa e la ricerca della maestria del gesto, sono parte integrante del movimento artistico che lega queste autrici underground.
La riappropriazione del corpo femminile avviene contemporaneamente a quella della tradizione, del semplice mestiere, della destrezza tecnica.
Questo tangibile legame ci ricorda che nonostante siano passati piu’ di 50 anni dalla scomparsa prematura della poetessa, la lotta per la riappropriazione del corpo della donna è ancora il nostro campo di battaglia.
Contribuiscono alla mostra:
Izzie Klingel ,Sarah Gregory e Conny Prantera (LONDRA, UK) , To/Let (bologna), Evelin La Rocca, Deborah Necci che collabora con Chiara Sirolli (Roma), Gerlanda Di Francia (Roma)
Hangar Tattoo Studio and Art Gallery and its staff are proud to present the international collective show: “THESE ARE MY HANDS MY KNEES.
“These are my hands My knees.
I may be skin and bone,
Nevertheless, I am the same, identical woman.”
This is the pivotal verse from the poem LADY LAZARUS, the heart-wringing lament by poet Sylvia Plath, in one of her most celebrated radical feminist poems.
Feminism as an encompassing theme has found new impetus in contemporary art dialectics, but in the landscape of what is broadly defined outsiders’ art, the pure flame of this rebellious spirit had never gone out. Ranging from form to content, it is within this realm of women artists, illustrators, tattoo artists and visionaries from around the world that we find the richest and most multifaceted expression of the theme of the female body. Whether it be through the re-appropriation of a romantic vision of the imaginary collective ‘female’, the recalling of popular traditions, or the more visceral expression of irony and provocation, the thread that binds the work of these artists is not only in its content, but in the choice of style too. The taste for detail, for the rigor of technique, the mastery of gesture, the painstakingly execution – these are all integral parts of an artistic movement that connects this group of underground artists. The re-appropriation of the female body happens alongside that of old tradition and simple craft, of dexterity and skill. These tangible connexions should remind us all that even after 50 years from the premature departure of the seminal poet, the representation of the female body is still our fighting ground.
Contribuiters are:
Izzie Klingels (SEATTLE, WA), Abbey Watkins, Sarah Gregory and Conny Prantera (LONDON, UK) , To/Let (Bologna), Evelin La Rocca (Roma), Deborah Necci and Chiara Sirolli (Roma), Geralnda Di Fancia (Roma).

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...